திங்கள், 28 செப்டம்பர், 2009

மந்த்ர புஷ்பம் - தைத்ரீய ஆரண்யகம் - யஜுர் வேதம்

Mantra Pushpam - Vedic Hymns
(This mantra is from Taithreeya Aranyakam of Yajur Veda.)

Lyrics & Meaning

Yopam puspam veda
Puspavan prajavan pasuvan bhavati
Candramava Apam puspam
Puspavan, Prajavan pasuman bhavati
Ya Evam Veda
Yopa mayatanam Veda
Ayatanam bhavati.

He who understands the flowers of water,
He becomes the possessor of flowers, children and cattle.
Moon is the flower of the water,
He who understands this fact,
He becomes the possessor of flowers, children and cattle.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Agnirva Apamayatanam
Ayatanavan Bhavati
Yo agnerayatanam Veda
Ayatanavan bhavati
Apovagner ayatanam
Ayatanavan bhavati
Ya Evam Veda
Yopa mayatanam Veda
Ayatanavan bhavati

Fire is the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of fire,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Vayurva Apamaya tanam
Ayatanavan bhavati.
Yova Yorayatanam Veda
Ayatanavan bhavati|
Apovai va yorayatanam
Ayatanavan bhavati.
Ya Evam veda
Yopamayatanam Veda
Ayatanavan Bhavati

Air is the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of air,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Asowvai tapanna pamayatanam
Ayatanavan bhavati
Yo musya tapata Ayatanan Veda
Ayatanavan bhavati
Apova Amusyatapata Ayatanam
Ayatanavan bhavati
Ya Evam Veda
Yopa mayatanam Veda
Ayatanavan bhavati

Scorching sun is the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of scorching sun,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Candrama Vama pamayatnam
Ayatanavan bhavati.
Yascandra masa Ayatanam Veda
Ayatanavan bhavati
Apovai Candra masa Ayatanam
Ayatanavan bhavati
Ya Evam Veda
Yo pamayatanam veda
Ayatanavan bhavati

Moon is the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of moon,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Nakshtrani va Apamayatanam
Ayatanavan bhavati
Yo Nakshtrana mayatanam Veda
Ayatanavan bhavati
Apovai Nakshtrana mayatanam
Ayatanavan bhavati
Ye evam Veda
Yopamaya tanam Veda
Ayatanavan bhavati

Stars are the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of stars,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Parjanyova apamayatanam
Ayatanavan bhavati
Yah parjanyasya syayatinam Veda
Ayatanavan bhavati
Apovai parjanya Syayatanam
Ayatanavan bhavati
Ye Evam veda
Yopa maya tanam Veda
Ayatanavan bhavati

Clouds are the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of clouds,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows the source of water,
Becomes established in himself,

Samvastaro Va Apamayatanam
Ayatavan bhavati
Yassavatsa rasyaya tanam Veda
Ayatavan bhavati.
Apovai samvasara ayatanam
Ayatanavan bhavati
Ya Evam veda
Yopsu Navam pratistitam veda
Pratyeva tistati

Rainy season is the source of water,
He who knows this,
Becomes established in himself,
Water is the source of rainy season,
He who knows this,
Becomes established in himself.
He who knows that there is a raft is available,
Becomes established in that raft.


Courtesy: www.celextel.org/vedichymns/mantrapushpam.html

பிரணவ மந்த்ரத்தின் பெருமைகள் ...

ஓம் 


The Sanskrit syllable OM 
or Aum is said to be 
the primordial, essential sound 
from which all other sounds arise. 
Since ancient times, yogis and meditators have taken the help of 
OM for their meditation practice and to realize their true nature.

வாழ்க்கையின் சுமைகளை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது?

வாழ்க்கையின் சுமைகளை எவ்வாறு எதிர்கொள்வது? - பருந்து சொல்லும் பாடம்
Did you know that an eagle
knows when a storm is approaching
long before it breaks?

The eagle will fly to some high spot
and wait for the winds to come.

When the storm hits,
it sets its wings so that the wind will pick it up
and lift it high above the storm.

While the storm rages below,
the eagle is soaring high above it,
gliding with ease.

The eagle does not escape the storm,
it just simply uses the storm to
lift it higher.

It rises on the winds
that bring the storm into its world.

When the storms of life come upon us --
and all of us will experience them --
we can rise above them
by setting our minds
and faith toward God!

The storms do not have to overcome us.

We can allow God to lift us above them.
God enables us to ride the
winds of the storm that brings
sickness, pain, tragedy, failure and
disappointments in our lives,
and make something good come from it.

We can soar above the storm.

Remember,
it is not the burdens of life
which weigh us down,
but it is
how we handle them that counts.
~ Author Unknown ~